Что значит shutdown?

Где и как употребляется

Термин ежедневно используют в эксплуатации. Инженеры различают плановый или штатный останов и аварийное отключение (ESD). Остановы планируют, продлевают и оценивают по затратам. Глагол пишется в два слова: shut down the compressor.

Примеры предложений

1. An emergency shutdown was triggered when the gas detectors went into alarm.

   Аварийное отключение сработало, когда газоанализаторы подали сигнал тревоги.

   Система остановила установку в ответ на обнаружение газа.

2. Each day of unplanned shutdown costs us around 150,000 euros.

   Каждый день незапланированного простоя обходится нам примерно в 150 000 евро.

   Приведена стоимость каждого дня внеплановой остановки.

Распространённые словосочетания

• emergency shutdown
• planned shutdown
• shutdown procedure
• unplanned shutdown
• shut down the unit