Англійська лексика: Хімічна інженерія · Безпека процесів і небезпеки

Що означає purge?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

/pɜːrdʒ/дієсловоПоширений термін

purge: продувати, продування, промивати інертним газом

Видаляти повітря, горючий газ або токсичну речовину з апарата чи труби, продуваючи інертним газом, наприклад азотом, або парою перед відкриванням чи запуском.

Де і як уживається

Продування застосовують у процедурах пуску, зупинки й технічного обслуговування. Перед подачею вуглеводнів оператори продувають систему азотом, доки вміст кисню не стане нижчим за встановлену межу; перед передачею обладнання ремонтникам видаляють вуглеводні. Слово також є іменником: «продування азотом», «продувний потік».

Приклади речень

  1. Purge the reactor with nitrogen until oxygen is below 2%, then start the hydrogen.

    Продувайте реактор азотом, доки вміст кисню не стане нижчим за 2%, а тоді подавайте водень.

    Указано критерій завершення продування інертним газом перед введенням горючого водню.

  2. The line was purged and gas-tested before the welders started work.

    Перед початком зварювальних робіт лінію продули й перевірили на наявність газу.

    Продування та контроль газового середовища виконали до допуску зварювальників.

Поширені словосполучення

  • nitrogen purge
  • purge with nitrogen
  • purge the line
  • purge stream
  • steam purge