Англійська лексика: Хімічна інженерія · Масштабування та розроблення процесів

Що означає process simulation?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

іменникПоширений термін

process simulation: моделювання технологічного процесу, симуляція процесу

Використання програмного забезпечення для створення комп’ютерної моделі процесу з обладнанням, потоками та термодинамікою, щоб розраховувати баланси, добирати обладнання й перевіряти зміни.

Де і як уживається

Моделювання застосовують у проєктуванні, усуненні вузьких місць, оптимізації та навчанні. Поширені програми — Aspen Plus, Aspen HYSYS, CHEMCAD і безкоштовна DWSIM. Інженери створюють і запускають модель, досягають збіжності та перевіряють її за даними установки. Використовують стаціонарне й динамічне моделювання.

Приклади речень

  1. The process simulation predicts 99.2% purity, but the plant only reaches 98.5%.

    Модель технологічного процесу прогнозує чистоту 99,2%, але на установці досягають лише 98,5%.

    Приклад зіставляє прогноз моделі з фактичним результатом і виявляє розбіжність.

  2. Before buying a new exchanger, let's test the idea in the process simulation.

    Перш ніж купувати новий теплообмінник, перевірмо цю ідею в моделі технологічного процесу.

    Моделювання дає змогу попередньо оцінити проєктну зміну до закупівлі обладнання.

Поширені словосполучення

  • steady-state simulation
  • dynamic simulation
  • simulation model
  • the simulation won't converge
  • validate the model

Інші терміни: Масштабування та розроблення процесів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: