Англійська лексика: Хімічна інженерія · Термодинаміка й фізичні властивості

Що означає vapor-liquid equilibrium?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

іменникПоширений термін

vapor-liquid equilibrium: рівновага рідина–пара, паро-рідинна рівновага

Стан, у якому рідина й її пара співіснують без сумарної зміни, кожна з визначеним складом. Це основа проєктування дистиляції та флеш-розділення.

Де і як уживається

Скорочення — VLE. Інженери апроксимують дані рівноваги, вибирають термодинамічну модель (NRTL, UNIQUAC, Peng–Robinson) у симуляторі та будують діаграми x–y. Ненадійні дані VLE часто стають причиною того, що колона не відповідає специфікації.

Приклади речень

  1. Check the vapor-liquid equilibrium data before trusting the column simulation.

    Перевірте дані рівноваги рідина–пара, перш ніж довіряти моделюванню колони.

    Точність розрахунку колони залежить від правильних вихідних даних фазової рівноваги.

  2. Ethanol and water form an azeotrope, which you can see clearly on the vapor-liquid equilibrium plot.

    Етанол і вода утворюють азеотроп, який добре видно на діаграмі рівноваги рідина–пара.

    Діаграма показує азеотропну поведінку суміші, що обмежує розділення звичайною дистиляцією.

Поширені словосполучення

  • VLE data
  • VLE model
  • x-y diagram
  • binary vapor-liquid equilibrium

Інші терміни: Термодинаміка й фізичні властивості

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: