Що означає debottlenecking?

Де і як уживається

Цю роботу часто проводять на давно діючих підприємствах. Інженери виконують випробування, знаходять вузьке місце — насос, колону, теплообмінник чи компресор, — вивчають варіанти й оцінюють витрати. Дієслово — «debottleneck»: «ми усунули обмеження установки й підвищили потужність на 15%».

Приклади речень

1. The debottlenecking study showed that the overhead condenser is the first limit.

   Дослідження вузьких місць показало, що першим обмеженням є верхній конденсатор.

   Аналіз визначив конденсатор як обладнання, що першим обмежує продуктивність установки.

2. A low-cost debottlenecking project could add 8% capacity with just a new pump impeller.

   Недорогий проєкт з усунення вузьких місць може додати 8% потужності лише завдяки новому робочому колесу насоса.

   Заміна однієї деталі насоса може дати приріст продуктивності без великої перебудови.

Поширені словосполучення

• debottlenecking study
• debottlenecking project
• identify the bottleneck
• capacity increase