Англійська лексика: Хімічна інженерія · Масштабування та розроблення процесів

Що означає pilot plant?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

іменникПоширений термін

pilot plant: пілотна установка, дослідно-промислова установка

Зменшена версія запланованого виробництва, проміжна між лабораторним і повним масштабом, призначена для випробування процесу, збору проєктних даних і виготовлення зразків продукції.

Де і як уживається

Пілотну установку використовують під час розроблення процесу до значних інвестицій. Команди проводять випробувальні кампанії, тестують сировину, вимірюють тепловиділення та виробляють матеріал для випробувань замовником. Результати включають до проєктної основи повномасштабного підприємства.

Приклади речень

The pilot plant runs showed that the filter cake is much wetter than in the lab.
Випробування на пілотній установці показали, що фільтрувальний осад набагато вологіший, ніж у лабораторії.
Дані проміжного масштабу виявили відмінність вологості осаду від лабораторного результату.
We'll make 200 kg in the pilot plant for the customer's qualification trials.
Ми виготовимо на пілотній установці 200 кг для кваліфікаційних випробувань замовника.
Проміжне виробництво забезпечить партію матеріалу, потрібну клієнтові для оцінювання й схвалення.