Английская лексика: Химическая инженерия · Масштабирование и разработка процесса

Что значит pilot plant?

Значение и примеры · Химическая инженерия

существительноеРаспространённый термин

pilot plant: пилотная установка, опытно-промышленная установка

Уменьшенная версия планируемого предприятия, промежуточная между лабораторией и полномасштабным производством; служит для испытания процесса, сбора проектных данных и изготовления образцов.

Где и как употребляется

Используется при разработке процесса до крупных инвестиций. Команды проводят кампании на пилотной установке, испытывают сырье, измеряют тепловыделение и производят материал для испытаний клиентом. Результаты включают в проектную основу полноразмерного предприятия.

Примеры предложений

The pilot plant runs showed that the filter cake is much wetter than in the lab.
Испытания на пилотной установке показали, что фильтровальный осадок намного влажнее, чем в лаборатории.
Данные масштаба, близкого к производственному, выявили отличие влажности осадка.
We'll make 200 kg in the pilot plant for the customer's qualification trials.
На пилотной установке мы произведем 200 кг для квалификационных испытаний заказчика.
Пробную партию изготовят для проверки и допуска продукта заказчиком.