¿Qué significa purge?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
purge: purgar, purga
Despejar una tubería o recipiente de aire, gas inflamable o material tóxico mediante barrido con gas inerte o vapor antes de abrirlo o arrancarlo.
Cómo se usa
Se purga con nitrógeno hasta alcanzar el límite de oxígeno requerido; también es sustantivo en «nitrogen purge» o «purge stream». No equivale a drenar líquido ni ventear gas.
Frases de ejemplo
Purge the reactor with nitrogen until oxygen is below 2%, then start the hydrogen.
Purga el reactor con nitrógeno hasta que el oxígeno baje del 2 % y luego inicia el hidrógeno.
La secuencia reduce el oxígeno antes de introducir un gas inflamable.
The line was purged and gas-tested before the welders started work.
Se purgó la línea y se comprobó el gas antes de que empezaran a trabajar los soldadores.
La comprobación posterior confirma condiciones seguras para el trabajo en caliente.
Combinaciones frecuentes
- nitrogen purge
- purge with nitrogen
- purge the line
- purge stream
- steam purge
Términos relacionados
Más términos: Seguridad de procesos y peligros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: