Vocabulario de Ingeniería química · Fundamentos y balances de procesos

¿Qué significa recycle stream?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

recycle stream: corriente de reciclaje, corriente de recirculación

Corriente que devuelve material sin reaccionar u otro fluido desde un punto posterior a uno anterior del proceso para volver a utilizarlo.

Cómo se usa

Se incorpora al balance de materia cuando la conversión por paso es baja; a menudo se purga una parte para evitar acumulación de inertes e impurezas.

Frases de ejemplo

  1. Argon builds up in the recycle stream, so we purge a small part of it continuously.

    El argón se acumula en la corriente de reciclaje, así que purgamos continuamente una pequeña parte.

    La purga evita que el gas inerte se concentre dentro del circuito.

  2. Without the recycle stream, almost 80% of the hydrogen would be lost.

    Sin la corriente de reciclaje, se perdería casi el 80 % del hidrógeno.

    El retorno permite recuperar y volver a procesar el reactivo.

Combinaciones frecuentes

  • recycle loop
  • recycle ratio
  • purge stream
  • recycle compressor

Más términos: Fundamentos y balances de procesos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: