Vocabulario de Ingeniería química · Fundamentos y balances de procesos

¿Qué significa process flow diagram?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

process flow diagram: diagrama de flujo del proceso, PFD

Plano que muestra los equipos principales de una planta, sus conexiones de corrientes y datos clave como caudales, temperaturas y presiones.

Cómo se usa

Se prepara al inicio del proyecto, antes del P&ID, y suele incluir una tabla de corrientes. Se dibuja, revisa y marca; habitualmente se abrevia PFD.

Frases de ejemplo

  1. Check the stream table on the process flow diagram for the design temperature of the feed.

    Consulta la tabla de corrientes del diagrama de flujo para conocer la temperatura de diseño de la alimentación.

    La tabla del PFD contiene los datos de operación asociados a cada corriente.

  2. The process flow diagram shows only the main equipment; valves and instruments are on the P&IDs.

    El diagrama de flujo muestra solo los equipos principales; las válvulas y los instrumentos aparecen en los P&ID.

    La oración delimita el nivel de detalle de cada tipo de plano.

Combinaciones frecuentes

  • issue the process flow diagram
  • stream table
  • PFD revision
  • draw a process flow diagram

Más términos: Fundamentos y balances de procesos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: