Vocabulario de Ingeniería química · Fundamentos y balances de procesos

¿Qué significa mass balance?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

/ˈmæs ˌbæləns/sustantivoTérmino básico

mass balance: balance de materia, balance de masa

Cálculo basado en que la masa se conserva: lo que entra en un sistema sale, reacciona o se acumula dentro de él.

Cómo se usa

Se realiza al diseñar, diagnosticar problemas o redactar informes. «Material balance» es sinónimo; «mass equilibrium» no lo es.

Frases de ejemplo

  1. Our mass balance around the dryer doesn't close; we are missing about 4% of the water.

    El balance de materia del secador no cierra: falta cerca del 4 % del agua.

    La diferencia entre entradas y salidas indica que falta contabilizar parte del agua.

  2. Start with an overall mass balance, then write a component balance for ethanol.

    Empieza con un balance global de materia y luego escribe un balance por componentes para el etanol.

    El cálculo pasa del total del sistema al seguimiento de una sustancia concreta.

Combinaciones frecuentes

  • overall mass balance
  • component mass balance
  • close the mass balance
  • mass balance around

Más términos: Fundamentos y balances de procesos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: