Vocabulario de Ingeniería química · Seguridad de procesos y peligros

¿Qué significa hazard?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

/ˈhæzərd/sustantivoTérmino básico

hazard: peligro

Cualquier fuente con capacidad de causar daño a personas, instalaciones o medioambiente, como un gas inflamable o una superficie caliente.

Cómo se usa

Término central en seguridad de procesos: los equipos identifican, evalúan y controlan peligros en estudios HAZID y HAZOP. El peligro es la fuente; el riesgo combina probabilidad y gravedad.

Frases de ejemplo

  1. The main hazard in this area is hydrogen sulfide, so always carry a gas detector.

    El principal peligro de esta zona es el sulfuro de hidrógeno; lleva siempre un detector de gas.

    Se identifica una sustancia peligrosa concreta y una medida de detección asociada.

  2. We should eliminate the hazard by using a less toxic solvent, not just add more PPE.

    Deberíamos eliminar el peligro usando un disolvente menos tóxico, no limitarnos a añadir más equipo de protección.

    La propuesta actúa sobre la fuente de daño en vez de depender solo de protección personal.

Combinaciones frecuentes

  • identify hazards
  • fire hazard
  • major hazard
  • hazard identification
  • hazardous area

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Seguridad de procesos y peligros

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: