¿Qué significa trip?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
trip: disparo, parada automática por protección
Parada automática de una máquina o unidad por su sistema de protección al superar un límite seguro, como presión alta o vibración elevada.
Cómo se usa
Se dice que el equipo «trips», «trips on» una señal o «is tripped»; se investigan disparos espurios y se prueban los puntos de disparo.
Frases de ejemplo
The furnace tripped on low fuel gas pressure at 3 a.m.
El horno se disparó por baja presión del gas combustible a las tres de la mañana.
La presión insuficiente activó la protección del horno.
We had three spurious trips last month because of a faulty level switch.
El mes pasado tuvimos tres disparos espurios por un interruptor de nivel defectuoso.
Las señales falsas del instrumento produjeron paradas no justificadas.
Combinaciones frecuentes
- trip point
- spurious trip
- high-pressure trip
- trip on
- trip test
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Seguridad de procesos y peligros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: