Vocabulario de Ingeniería química · Seguridad de procesos y peligros

¿Qué significa lower explosive limit?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

lower explosive limit: límite inferior de explosividad, LIE

Menor concentración de gas o vapor inflamable en aire que puede arder o explotar si se enciende; por debajo la mezcla es demasiado pobre.

Cómo se usa

Se abrevia LEL o LFL; los detectores expresan lecturas como porcentaje del LEL. El límite inferior del metano ronda el 5 % en volumen y el superior (UEL), el 15 %.

Frases de ejemplo

  1. The gas detector near the pump showed 25% of the lower explosive limit, so we evacuated the area.

    El detector de gas junto a la bomba marcó el 25 % del límite inferior de explosividad, así que evacuamos la zona.

    La lectura indica una fracción del umbral inflamable y desencadena una respuesta protectora.

  2. Nitrogen keeps the tank vapor space below the lower explosive limit of the solvent.

    El nitrógeno mantiene el espacio de vapor del tanque por debajo del límite inferior de explosividad del disolvente.

    La inertización reduce la concentración de oxígeno y evita alcanzar condiciones inflamables.

Combinaciones frecuentes

  • % LEL
  • upper explosive limit
  • flammable range
  • LEL alarm
  • below the LEL

Más términos: Seguridad de procesos y peligros

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: