¿Qué significa relief valve?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
relief valve: válvula de alivio, válvula de seguridad
Válvula accionada por resorte que se abre automáticamente si la presión supera un límite, para evitar que el equipo reviente.
Cómo se usa
Se ajusta a una presión fijada y puede descargar hacia una antorcha; si abre, se dice que «lifted» o «popped».
Frases de ejemplo
The relief valve on the reactor is set at 10 barg and discharges to the flare header.
La válvula de alivio del reactor está ajustada a 10 barg y descarga al colector de la antorcha.
Se especifican tanto la presión de apertura como el destino de descarga.
The relief valve lifted twice last night, so we need to find the cause of the overpressure.
La válvula de alivio se abrió dos veces anoche; tenemos que averiguar la causa de la sobrepresión.
Las aperturas repetidas indican que debe investigarse el origen del exceso de presión.
Combinaciones frecuentes
- pressure relief valve
- set pressure
- relief valve sizing
- the relief valve lifted
- relief scenario
Términos relacionados
Más términos: Seguridad de procesos y peligros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: