Vocabulario de Ingeniería química · Equipos y operaciones de planta

¿Qué significa pressure vessel?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

pressure vessel: recipiente a presión

Contenedor cerrado diseñado para alojar gases o líquidos a una presión muy superior o inferior a la atmosférica, como un reactor, separador o columna.

Cómo se usa

Se especifica según presión y temperatura de diseño y requiere inspección. En plantas, «drum» puede nombrar un recipiente horizontal.

Frases de ejemplo

  1. The pressure vessel is rated for 16 barg at 250 °C.

    El recipiente a presión está clasificado para 16 barg a 250 °C.

    La especificación define simultáneamente la presión y temperatura admisibles.

  2. Every pressure vessel on site must have a valid inspection certificate.

    Todos los recipientes a presión de la planta deben tener un certificado de inspección vigente.

    La operación exige que la documentación de inspección siga válida.

Combinaciones frecuentes

  • design pressure
  • pressure vessel code
  • hydrotest
  • pressure vessel inspection

Más términos: Equipos y operaciones de planta

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: