¿Qué significa utilities?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
utilities: servicios auxiliares, servicios industriales
Servicios de apoyo que necesita una planta, como vapor, agua de refrigeración, electricidad, aire de instrumentos, nitrógeno, gas combustible y agua desmineralizada.
Cómo se usa
Se calculan y dimensionan en diseño, y sus costes se incluyen en los costes operativos. La pérdida de un servicio puede ser un escenario clave de seguridad.
Frases de ejemplo
Utilities make up about 30% of the operating cost, mostly steam and power.
Los servicios auxiliares representan cerca del 30 % del coste operativo, sobre todo por el vapor y la electricidad.
La frase cuantifica el peso de los servicios en el coste de operación.
Before start-up, confirm that all utilities are available: steam, nitrogen and instrument air.
Antes del arranque, confirma que estén disponibles todos los servicios: vapor, nitrógeno y aire de instrumentos.
La lista funciona como comprobación de disponibilidad previa a la puesta en marcha.
Combinaciones frecuentes
- utility consumption
- utility failure
- utilities area
- utility systems
- instrument air
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Equipos y operaciones de planta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: