¿Qué significa commissioning?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
commissioning: puesta en servicio, comisionado
Etapa posterior a la construcción en la que se comprueban, limpian, prueban y operan los equipos con agua o materiales inertes antes del arranque real.
Cómo se usa
Incluye pruebas de lazos, lavado, detección de fugas y pruebas de equipos; después se transfiere el sistema a operaciones.
Frases de ejemplo
Commissioning of the cooling water system starts next week, after the flushing is done.
La puesta en servicio del sistema de agua de refrigeración empieza la semana que viene, una vez terminado el lavado.
La limpieza previa es requisito para comenzar las pruebas de operación.
During commissioning we found three transmitters with reversed wiring.
Durante la puesta en servicio encontramos tres transmisores con el cableado invertido.
La etapa de comprobación detecta errores de instalación antes del arranque.
Combinaciones frecuentes
- pre-commissioning
- commissioning team
- commissioning procedure
- loop check
- handover
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Equipos y operaciones de planta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: