الهندسة الكيميائية · مصطلحات · سلامة العمليات ومخاطرها

ما معنى trip؟

المعنى في مجال الهندسة الكيميائية مع أمثلة

/trɪp/اسممصطلح شائع

trip: فصل وقائي آلي، إيقاف آلي

إيقاف آلي لمعدة أو وحدة بواسطة نظام الحماية عندما تتجاوز إحدى القيم حداً آمناً، مثل الضغط المرتفع أو المستوى المنخفض أو الاهتزاز الشديد.

طريقة الاستخدام

يتكرر المصطلح كثيراً في التشغيل. يقال إن المعدة تفصل أو تفصل بسبب إشارة معينة أو إنها أُوقفت وقائياً. يبحث المهندسون في حالات الفصل الكاذب، ويحددون نقاط الفصل ويتأكدون من اختبار كل وظيفة. وتُستخدم الكلمة فعلاً أيضاً.

أمثلة

  1. The furnace tripped on low fuel gas pressure at 3 a.m.

    فصل الفرن وقائياً بسبب انخفاض ضغط غاز الوقود عند الساعة الثالثة صباحاً.

    بلغ ضغط غاز الوقود مستوى منخفضاً أدى إلى تشغيل نظام الحماية وإيقاف الفرن آلياً.

  2. We had three spurious trips last month because of a faulty level switch.

    شهدنا ثلاث حالات فصل كاذب الشهر الماضي بسبب مفتاح مستوى معيب.

    أصدر مفتاح المستوى الخاطئ إشارات أدت إلى إيقافات حماية غير لازمة.

تراكيب شائعة

  • trip point
  • spurious trip
  • high-pressure trip
  • trip on
  • trip test

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: سلامة العمليات ومخاطرها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: