ما معنى purge؟
المعنى في مجال الهندسة الكيميائية مع أمثلة
purge: تطهير، إزاحة الغاز
إخلاء وعاء أو أنبوب من الهواء أو الغاز القابل للاشتعال أو المادة السامة، بغسله بغاز خامل مثل النيتروجين أو بالبخار، قبل فتحه أو بدء تشغيله.
طريقة الاستخدام
يُستخدم في إجراءات بدء التشغيل والإيقاف والصيانة. يطهر المشغلون المعدة بالنيتروجين حتى ينخفض الأكسجين دون حد محدد قبل إدخال الهيدروكربونات، كما يطردون الهيدروكربونات قبل تسليم المعدة للصيانة. ويأتي اسماً أيضاً في nitrogen purge وpurge stream.
أمثلة
Purge the reactor with nitrogen until oxygen is below 2%, then start the hydrogen.
طهّر المفاعل بالنيتروجين حتى يقل الأكسجين عن 2٪، ثم ابدأ إدخال الهيدروجين.
يخفض التطهير بالأكسجين قبل إدخال الهيدروجين احتمال تكوّن مزيج قابل للاشتعال داخل المفاعل.
The line was purged and gas-tested before the welders started work.
طُهّر الخط وفُحص الغاز فيه قبل أن يبدأ اللحامون عملهم.
سبق العملَ التحققُ من إزاحة الغاز المتبقي وفحصُ الخط للتأكد من ملاءمته للحام.
تراكيب شائعة
- nitrogen purge
- purge with nitrogen
- purge the line
- purge stream
- steam purge
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: سلامة العمليات ومخاطرها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: