Vocabulario de Ingeniería química · Materiales y corrosión

¿Qué significa corrosion?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

/kəˈroʊʒən/sustantivoTérmino básico

corrosion: corrosión

Daño gradual de un metal por reacciones químicas o electroquímicas con el entorno, como el ataque de ácidos o cloruros.

Cómo se usa

Se mide la velocidad en mm/año, se añade margen de corrosión y se eligen materiales resistentes. Puede ser general, por picadura, en rendija o por agrietamiento bajo tensión.

Frases de ejemplo

  1. Inspection found severe corrosion under the insulation on the steam line.

    La inspección detectó corrosión grave bajo el aislamiento de la línea de vapor.

    El daño se desarrolló en una zona oculta por el aislamiento.

  2. Chlorides in the cooling water are the main cause of corrosion in this exchanger.

    Los cloruros del agua de refrigeración son la causa principal de la corrosión de este intercambiador.

    La composición del agua identifica el agente que ataca el metal.

Combinaciones frecuentes

  • corrosion rate
  • corrosion resistance
  • corrosion under insulation
  • corrosion inhibitor
  • prevent corrosion

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: