Vocabulario de Ingeniería química · Materiales y corrosión

¿Qué significa pitting?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

/ˈpɪtɪŋ/sustantivoTérmino avanzado

pitting: corrosión por picadura, picaduras

Corrosión localizada que crea orificios pequeños y profundos en un metal, mientras la superficie cercana parece casi intacta.

Cómo se usa

Es típica en aceros inoxidables expuestos a cloruros o agua estancada; se mide la profundidad de las picaduras porque pueden causar fugas con poca pérdida total de espesor.

Frases de ejemplo

  1. The exchanger tubes leaked after only two years because of pitting under deposits.

    Los tubos del intercambiador tuvieron fugas después de solo dos años por corrosión bajo los depósitos.

    La corrosión localizada bajo depósitos perforó los tubos en poco tiempo.

  2. Duplex steel has much better pitting resistance than 304 in seawater.

    El acero dúplex resiste mucho mejor la corrosión por picadura que el 304 en agua de mar.

    La comparación relaciona el grado de acero con su comportamiento en un medio con cloruros.

Combinaciones frecuentes

  • pitting corrosion
  • pitting resistance
  • pit depth
  • under-deposit pitting

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: