¿Qué significa scale up?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
scale up: ampliar la escala, escalado
Trasladar un proceso que funciona en laboratorio o planta piloto a un tamaño comercial mucho mayor.
Cómo se usa
Se escala una reacción, proceso o producto del laboratorio a la planta; pueden surgir problemas de mezcla y extracción de calor. Como verbo se escribe separado; el sustantivo lleva guion.
Frases de ejemplo
Mixing and heat removal are the biggest risks when we scale up this reaction.
La mezcla y la extracción de calor son los mayores riesgos al ampliar la escala de esta reacción.
Al aumentar el tamaño, mantener homogénea la mezcla y evacuar calor se vuelve más difícil.
The process was scaled up from a 5-liter flask to a 10 m³ reactor.
El proceso se amplió de un matraz de cinco litros a un reactor de diez metros cúbicos.
La frase expresa el cambio de escala desde laboratorio a equipo de planta.
Combinaciones frecuentes
- scale up a process
- scale up from lab to plant
- scale-up study
- scale-up factor
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Escalado y desarrollo de procesos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: