ما معنى scale up؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في البحث والتطوير واجتماعات تطوير العمليات. يوسّع المهندسون التفاعل أو العملية من المختبر إلى المصنع. والاسم scale-up بشرطة، وعكسه scale down.

أمثلة

1. Mixing and heat removal are the biggest risks when we scale up this reaction.

   يمثل الخلط وإزالة الحرارة أكبر المخاطر عند توسيع نطاق هذا التفاعل.

   قد لا ينتقل أداء الخلط وإدارة الحرارة كما هو عند زيادة حجم المفاعل.

2. The process was scaled up from a 5-liter flask to a 10 m³ reactor.

   وُسعت العملية من دورق سعته خمسة لترات إلى مفاعل سعته 10 م³.

   ينقل المثال العملية من وعاء مخبري إلى مفاعل صناعي أكبر.

تراكيب شائعة

• scale up a process
• scale up from lab to plant
• scale-up study
• scale-up factor

مصطلحات ذات صلة

• pilot plantمصنع تجريبي
• bench scaleالمقياس المخبري
• design basisأسس التصميم
• heat transfer coefficientمعامل انتقال الحرارة
• agitatorمقلب

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• scale up · تطوير البرمجيات
• scale up · الحوسبة السحابية وعمليات التطوير والتشغيل (DevOps)

مصطلحات أخرى: توسيع النطاق وتطوير العمليات

• debottlenecking · إزالة اختناقات الإنتاج
• process simulation · محاكاة العمليات