ما معنى bench scale؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في البحث والتطوير والتخطيط لتوسيع النطاق، ضمن تسلسل يبدأ عادةً بالمقياس المخبري ثم المقياس التجريبي (pilot) ثم المقياس التجاري أو الكامل. ويأتي صفةً بشرطة وصل أحياناً، مثل bench-scale tests وbench-scale reactor.

أمثلة

1. Bench-scale tests showed good selectivity, but we still need pilot data on heat removal.

   أظهرت الاختبارات على المقياس المخبري انتقائية جيدة، لكننا ما زلنا بحاجة إلى بيانات تجريبية عن إزالة الحرارة.

   نتائج الكيمياء الأولية مشجعة، إلا أن سلوك إزالة الحرارة يحتاج إلى بيانات من مرحلة أوسع قبل التوسع.

2. At bench scale the filtration took minutes; in the plant it takes six hours.

   استغرق الترشيح دقائق على المقياس المخبري، لكنه يستغرق ست ساعات في المصنع.

   توضح المقارنة أن زمن الترشيح قد يزداد كثيراً عند الانتقال من معدات المختبر الصغيرة إلى حجم المصنع.

تراكيب شائعة

• bench-scale tests
• bench-scale reactor
• from bench scale to pilot scale
• lab scale

مصطلحات ذات صلة

• pilot plantمصنع تجريبي
• scale upتوسيع النطاق إلى الإنتاج الصناعي
• design basisأسس التصميم
• process simulationمحاكاة العمليات

مصطلحات أخرى: توسيع النطاق وتطوير العمليات

• debottlenecking · إزالة اختناقات الإنتاج