¿Qué significa bench scale?
Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos
bench scale: escala de laboratorio, escala de banco
Etapa más pequeña del desarrollo de procesos, con equipos de laboratorio de mililitros a pocos litros para probar la química y obtener los primeros datos.
Cómo se usa
Se usa antes de la escala piloto y comercial para planificar el escalado; también aparece como adjetivo con guion en inglés.
Frases de ejemplo
Bench-scale tests showed good selectivity, but we still need pilot data on heat removal.
Las pruebas a escala de laboratorio mostraron buena selectividad, pero aún necesitamos datos piloto sobre la extracción de calor.
El experimento pequeño confirma selectividad, pero no resuelve el comportamiento térmico a mayor escala.
At bench scale the filtration took minutes; in the plant it takes six hours.
A escala de banco, la filtración tardó minutos; en la planta tarda seis horas.
La comparación muestra cómo cambia la duración de una operación al escalar.
Combinaciones frecuentes
- bench-scale tests
- bench-scale reactor
- from bench scale to pilot scale
- lab scale
Términos relacionados
Más términos: Escalado y desarrollo de procesos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: