Vocabulario de Ingeniería mecánica · Mantenimiento y fiabilidad

¿Qué significa corrosion?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/kəˈroʊʒən/sustantivoTérmino frecuente

corrosion: corrosión

Deterioro gradual de un metal por reacción química con su entorno, como agua, aire o sustancias químicas; el óxido del acero es el ejemplo más conocido.

Cómo se usa

Se considera en diseño, mantenimiento e inspección. Se previene con recubrimientos, galvanizado, acero inoxidable o protección catódica. La corrosión galvánica puede aparecer al poner metales distintos en contacto en un ambiente húmedo; la resistencia a la corrosión es una propiedad importante del material.

Frases de ejemplo

Corrosion has reduced the wall thickness of the pipe from 6 mm to 3.5 mm.
La corrosión redujo el espesor de pared de la tubería de 6 mm a 3,5 mm.
La medición compara el espesor original y el restante tras el deterioro.
Insulating washers were added between the steel bolts and the aluminum plate to prevent galvanic corrosion.
Se añadieron arandelas aislantes entre los pernos de acero y la placa de aluminio para evitar la corrosión galvánica.
El aislamiento interrumpe el contacto eléctrico entre metales distintos en presencia de humedad.

Combinaciones frecuentes

corrosion resistance
galvanic corrosion
prevent corrosion
corrosion protection
signs of corrosion

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Mantenimiento y fiabilidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: