¿Qué significa downtime?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
downtime: tiempo de inactividad, tiempo de parada, parada de producción
Periodo en que una máquina o línea no funciona por avería, mantenimiento, cambio de formato o falta de material.
Cómo se usa
Se usa en mantenimiento, producción e informes de gestión. Puede ser planificado o imprevisto; se registra en horas o como parte del OEE y se estima para organizar reparaciones.
Frases de ejemplo
Unplanned downtime on line 2 was 14 hours last month, mostly because of the hydraulic press.
El tiempo de parada imprevista de la línea 2 fue de 14 horas el mes pasado, principalmente por la prensa hidráulica.
La cifra cuantifica la interrupción no planificada y atribuye la mayor parte a un equipo concreto.
We'll replace the gearbox during the weekend shutdown to avoid extra downtime.
Sustituiremos la caja de engranajes durante la parada del fin de semana para evitar más tiempo de inactividad.
Programar el trabajo en una parada ya prevista evita añadir interrupciones a la producción.
Combinaciones frecuentes
- unplanned downtime
- planned downtime
- reduce downtime
- minimize downtime
- machine downtime
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mantenimiento y fiabilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: