¿Qué significa condition monitoring?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
condition monitoring: monitorización del estado, vigilancia del estado
Medición periódica de señales del estado de una máquina, como vibración, temperatura o calidad del aceite, para detectar problemas pronto y planificar reparaciones antes de una avería.
Cómo se usa
Se usa en mantenimiento e ingeniería de fiabilidad. Entre las técnicas habituales están el análisis de vibraciones, la termografía infrarroja, el análisis de aceite y los ultrasonidos; sirve de base al mantenimiento predictivo, que programa trabajos según los datos.
Frases de ejemplo
Our condition monitoring system sends an alarm when the bearing temperature goes above 85 °C.
Nuestro sistema de monitorización de condición envía una alarma cuando la temperatura del rodamiento supera los 85 °C.
Aquí la medición continua de temperatura funciona como umbral de alarma para anticipar un posible daño del rodamiento.
Online condition monitoring was installed on the main compressors last year.
El año pasado se instaló monitorización en línea del estado en los compresores principales.
«En línea» indica que los datos se recogen mientras los compresores funcionan, en vez de depender solo de inspecciones periódicas.
Combinaciones frecuentes
- condition monitoring system
- online condition monitoring
- condition-based maintenance
- predictive maintenance
- oil analysis
Términos relacionados
Más términos: Mantenimiento y fiabilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: