Vocabulario de Ingeniería mecánica · Mantenimiento y fiabilidad

¿Qué significa preventive maintenance?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

preventive maintenance: mantenimiento preventivo

Mantenimiento realizado a intervalos planificados, como lubricar, inspeccionar y cambiar piezas desgastadas, para evitar averías inesperadas del equipo.

Cómo se usa

Se usa entre equipos de mantenimiento y responsables de planta; a menudo se abrevia PM. Un programa enumera tareas según horas de funcionamiento o calendario. Se contrapone al mantenimiento correctivo, posterior a un fallo, y al predictivo, basado en datos de condición.

Frases de ejemplo

  1. Preventive maintenance on the compressors is done every 2,000 operating hours.

    El mantenimiento preventivo de los compresores se realiza cada 2.000 horas de funcionamiento.

    El intervalo se define por horas de operación acumuladas, no por una fecha del calendario.

  2. Since we started a preventive maintenance program, unplanned downtime has dropped by half.

    Desde que iniciamos un programa de mantenimiento preventivo, las paradas imprevistas se redujeron a la mitad.

    La frase relaciona el programa planificado con una reducción observada del tiempo de inactividad no previsto.

Combinaciones frecuentes

  • preventive maintenance schedule
  • PM program
  • scheduled maintenance
  • carry out preventive maintenance

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Mantenimiento y fiabilidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: