¿Qué significa downtime?
Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos
downtime: tiempo de inactividad, tiempo de parada
Tiempo durante el que una máquina o línea no produce por una avería, mantenimiento, cambio de producto o falta de material.
Cómo se usa
Es uno de los principales indicadores que supervisa la dirección. Se habla de tiempo de inactividad planificado e imprevisto, de reducirlo y de su coste por hora. A menudo se registra la causa mediante un código en la HMI o el sistema MES.
Frases de ejemplo
Last month we had 14 hours of unplanned downtime on the welding line.
El mes pasado tuvimos 14 horas de inactividad imprevista en la línea de soldadura.
La cifra cuantifica el tiempo no planificado en que esa línea dejó de producir.
We'll change the gearbox during the weekend shutdown to avoid downtime.
Cambiaremos el reductor durante la parada del fin de semana para evitar tiempo de inactividad.
El trabajo se programa durante una parada prevista con el fin de no interrumpir la producción en otros momentos.
Combinaciones frecuentes
- unplanned downtime
- reduce downtime
- cost of downtime
- downtime log
- planned downtime
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mantenimiento y diagnóstico de fallos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: