¿Qué significa alarm?
Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos
alarm: alarma, aviso de alarma
Mensaje, luz o sonido de un sistema de control que informa al operario de un problema o de algo que requiere atención, a menudo con un número y un texto breve.
Cómo se usa
Se usa en HMI, consolas de robot y sistemas SCADA. Una alarma se genera, aparece o permanece activa; el operario la reconoce (ACK) y después la restablece o borra. Los ingenieros consultan listas e historiales de alarmas para diagnosticar fallos.
Frases de ejemplo
The robot stopped with a collision alarm; acknowledge it and check the gripper before restarting.
El robot se detuvo con una alarma de colisión; reconócela y revisa la pinza antes de reiniciar.
La alarma exige confirmar el mensaje e inspeccionar la herramienta antes de reanudar el movimiento.
Check the alarm history; the same air pressure alarm came up three times last night.
Revisa el historial de alarmas; la misma alarma de presión de aire apareció tres veces anoche.
El registro temporal muestra que el problema de presión fue recurrente durante el turno nocturno.
Combinaciones frecuentes
- acknowledge an alarm
- alarm list
- alarm history
- reset the alarm
- active alarm
Términos relacionados
Más términos: Mantenimiento y diagnóstico de fallos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: