¿Qué significa spare part?
Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos
spare part: repuesto, pieza de repuesto
Componente de sustitución que se mantiene en existencias para cambiar con rapidez una pieza rota o desgastada, como un motor, sensor, dedo de pinza o fusible.
Cómo se usa
Se emplea en planificación del mantenimiento, compras y entrega de proyectos. Los proveedores preparan listas recomendadas; los repuestos críticos son los que, si fallan, detienen la producción. En conversación también se dice simplemente «repuesto».
Frases de ejemplo
We don't have a spare part for the axis 5 motor, so the line will be down for three days.
No tenemos un repuesto para el motor del eje 5, así que la línea estará parada tres días.
Al no haber repuesto para el motor del eje 5, la línea quedará fuera de servicio durante tres días.
Please send the recommended spare parts list with the quotation.
Envía la lista de repuestos recomendados junto con la oferta.
La oferta debe incluir la lista de piezas de sustitución que recomienda el proveedor.
Combinaciones frecuentes
- recommended spare parts list
- critical spares
- keep in stock
- order a spare part
- spare parts inventory
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mantenimiento y diagnóstico de fallos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: