¿Qué significa heat treatment?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
heat treatment: tratamiento térmico
Calentamiento y enfriamiento controlados de una pieza metálica para modificar propiedades como dureza, resistencia o ductilidad; el recocido, el endurecimiento y el revenido son ejemplos.
Cómo se usa
Se indica en planos y especificaciones y se coordina con proveedores especializados. Los procesos incluyen recocido, normalizado, temple y revenido, cementación y alivio de tensiones; el plano suele fijar proceso y dureza requerida.
Frases de ejemplo
After heat treatment, the gears are ground to their final size.
Después del tratamiento térmico, los engranajes se rectifican hasta su dimensión final.
El rectificado posterior corrige las dimensiones y el acabado tras el tratamiento.
The parts cracked during heat treatment because of the sharp internal corners.
Las piezas se agrietaron durante el tratamiento térmico por las esquinas internas agudas.
Las esquinas concentraron tensiones durante el ciclo térmico y se asociaron con las grietas.
Combinaciones frecuentes
- heat treatment process
- after heat treatment
- quenching and tempering
- case hardening
- stress relieving
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Procesos de fabricación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: