Что значит heat treatment?

Где и как употребляется

Термин указывают на чертежах, в спецификациях и при работе с подрядчиками по термообработке. Распространённые процессы — отжиг, нормализация, закалка с отпуском, цементация и снятие напряжений. На чертеже обычно задают процесс и требуемую твёрдость.

Примеры предложений

1. After heat treatment, the gears are ground to their final size.

   После термообработки зубчатые колёса шлифуют до окончательного размера.

   Термообработка предшествует финишному шлифованию, которое обеспечивает окончательную геометрию.

2. The parts cracked during heat treatment because of the sharp internal corners.

   Во время термообработки детали потрескались из-за острых внутренних углов.

   Концентрация напряжений в острых углах способствовала растрескиванию при нагреве и охлаждении.

Распространённые словосочетания

• heat treatment process
• after heat treatment
• quenching and tempering
• case hardening
• stress relieving