Okuzeka
الهندسة الميكانيكية · مصطلحات · عمليات التصنيع

ما معنى heat treatment؟

المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

heat treatment: المعالجة الحرارية

تسخين جزء معدني وتبريده بطريقة مضبوطة لتغيير خصائص مثل الصلادة أو القوة أو المطيلية. ومن أمثلتها التلدين والتقسية والمراجعة.

طريقة الاستخدام

يرد المصطلح في الرسومات والمواصفات والتعامل مع موردي المعالجة الحرارية. وتشمل العمليات الشائعة التلدين والتطبيع والإخماد والمراجعة والتقسية السطحية وتخفيف الإجهادات. ويبيّن الرسم عادةً العملية المطلوبة والصلادة المستهدفة.

أمثلة

  1. After heat treatment, the gears are ground to their final size.

    بعد المعالجة الحرارية، تُجلخ التروس إلى مقاسها النهائي.

    تُجرى عملية الجلخ بعد المعالجة الحرارية للوصول إلى الأبعاد النهائية الدقيقة للتروس.

  2. The parts cracked during heat treatment because of the sharp internal corners.

    تشققت الأجزاء أثناء المعالجة الحرارية بسبب الزوايا الداخلية الحادة.

    يربط المثال تشقق الأجزاء أثناء التسخين والتبريد بتركيز الإجهاد عند الزوايا الداخلية الحادة.

تراكيب شائعة

  • heat treatment process
  • after heat treatment
  • quenching and tempering
  • case hardening
  • stress relieving

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: عمليات التصنيع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: