الهندسة الميكانيكية · مصطلحات · عمليات التصنيع

ما معنى welding؟

المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة

/ˈwɛldɪŋ/اسممصطلح أساسي

welding: لحام، عملية اللحام

وصل الأجزاء المعدنية وصلًا دائماً بصهرها عند موضع الالتقاء، وغالباً مع معدن حشو، لتصبح قطعة واحدة بعد أن تبرد.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في تصنيع الهياكل الفولاذية والأنابيب والإصلاح. ومن عملياته الشائعة MIG/MAG وTIG واللحام بالقوس الكهربائي واللحام النقطي. والفعل weld يعني يلحم، أما weld فهو وصلة اللحام نفسها. وتحدد مواصفة إجراء اللحام WPS بدقة طريقة تنفيذ الوصلة.

أمثلة

  1. TIG welding gives a cleaner finish on thin stainless steel.

    يعطي اللحام بقوس التنغستن TIG تشطيباً أنظف للفولاذ غير القابل للصدأ الرقيق.

    يقارن المثال جودة التشطيب ويذكر ملاءمة TIG للصفائح الرقيقة من الفولاذ المقاوم للصدأ.

  2. After welding, the frame must be stress-relieved and checked for distortion.

    بعد اللحام، يجب تخفيف الإجهادات في الإطار وفحصه للتحقق من عدم حدوث تشوّه.

    تحدد الجملة إجراءين بعد اللحام: معالجة لتخفيف الإجهادات وفحص الإطار للكشف عن تغير شكله.

تراكيب شائعة

  • MIG welding
  • TIG welding
  • spot welding
  • welding procedure
  • welding defect

مصطلحات أخرى: عمليات التصنيع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: