ما معنى non-destructive testing؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم لفحص اللحامات والمسبوكات ومعدات الضغط وأجزاء الطائرات وفي أعمال الصيانة. يُختصر عادةً إلى NDT، ويُستعمل أيضاً NDE أو NDI. ولكل طريقة رمز: UT وRT وMT وPT وVT. ويُعتمد العاملون في هذا الفحص بالمستويات 1 و2 و3 وفق معايير مثل ISO 9712.

أمثلة

1. All butt welds on the pressure vessel need 100% non-destructive testing.

   يجب إخضاع جميع اللحامات التناكبية في وعاء الضغط لفحص غير إتلافي بنسبة 100٪.

   يشترط المثال فحص كامل طول كل اللحامات التناكبية في وعاء الضغط.

2. Non-destructive testing found a small crack under the paint.

   كشف الفحص غير الإتلافي عن شق صغير تحت الطلاء.

   يوضح المثال أن الفحص كشف عيباً مخفياً أسفل طبقة الطلاء من دون إتلاف الجزء.

تراكيب شائعة

• NDT inspection
• ultrasonic testing
• dye penetrant testing
• magnetic particle testing
• radiographic testing

مصطلحات ذات صلة

• inspectionفحص
• weldingلحام
• castingالسَّبك
• failureعُطْل
• tensile testاختبار الشد

مصطلحات أخرى: الاختبار والجودة

• prototype · نموذج أولي
• calibration · المعايرة
• root cause analysis · تحليل السبب الجذري
• test rig · منصة اختبار