Okuzeka
Англійська лексика: Механічна інженерія · Випробування та якість

Що означає non-destructive testing?

Значення й приклади · Механічна інженерія

іменникПоширений термін

non-destructive testing: неруйнівний контроль, NDT

Перевірка матеріалів, швів і деталей на тріщини та дефекти без пошкодження: ультразвукова, радіографічна, магнітопорошкова чи капілярна.

Де і як уживається

Для зварних швів, виливків, обладнання під тиском, авіадеталей і обслуговування. NDT, також NDE або NDI; коди UT, RT, MT, PT, VT. Фахівців сертифікують на рівні 1–3 за ISO 9712 та іншими стандартами.

Приклади речень

  1. All butt welds on the pressure vessel need 100% non-destructive testing.

    Усі стикові шви посудини під тиском потребують 100% неруйнівного контролю.

    Задано повне охоплення перевіркою.

  2. Non-destructive testing found a small crack under the paint.

    Неруйнівний контроль виявив малу тріщину під фарбою.

    Дефект знайдено без руйнування деталі.

Поширені словосполучення

  • NDT inspection
  • ultrasonic testing
  • dye penetrant testing
  • magnetic particle testing
  • radiographic testing

Інші терміни: Випробування та якість

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: