¿Qué significa welding?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
welding: soldadura, soldeo
Unión permanente de piezas metálicas fundiendo el material en la junta, a menudo con material de aporte, para que al enfriarse formen una sola pieza.
Cómo se usa
Se usa en fabricación, estructuras de acero, tuberías y reparación. Entre los procesos comunes están MIG/MAG, TIG, electrodo revestido y soldadura por puntos. El verbo es weld y el cordón o unión es a weld. Un WPS (procedimiento de soldadura) especifica cómo debe realizarse.
Frases de ejemplo
TIG welding gives a cleaner finish on thin stainless steel.
La soldadura TIG deja un acabado más limpio en acero inoxidable delgado.
La frase compara el acabado que produce TIG al trabajar con material inoxidable de poco espesor.
After welding, the frame must be stress-relieved and checked for distortion.
Después de soldar, hay que aliviar tensiones del bastidor y comprobar si se deformó.
El tratamiento posterior busca reducir tensiones residuales y la inspección verifica la distorsión.
Combinaciones frecuentes
- MIG welding
- TIG welding
- spot welding
- welding procedure
- welding defect
Términos relacionados
Más términos: Procesos de fabricación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: