Vocabulario de Ingeniería mecánica · Procesos de fabricación

¿Qué significa casting?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/ˈkæstɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

casting: fundición, pieza fundida

Proceso de fabricar una pieza vertiendo metal fundido en un molde y dejándolo solidificar; también designa la pieza obtenida.

Cómo se usa

Se usa en fundiciones, compras y diseño. Los procesos incluyen moldeo en arena, fundición a presión y a la cera perdida. Se consideran defectos como porosidad y rechupe, ángulos de salida y mecanizado de acabado.

Frases de ejemplo

  1. The pump housing is an iron casting that is machined on the flange faces.

    La carcasa de la bomba es una fundición de hierro mecanizada en las caras de las bridas.

    Casting se refiere a la pieza obtenida por fundición, cuyas caras de brida reciben mecanizado posterior.

  2. X-ray inspection showed porosity in two of the aluminum castings.

    La inspección por rayos X detectó porosidad en dos de las piezas fundidas de aluminio.

    La técnica de inspección permitió descubrir poros internos en dos componentes de aluminio.

Combinaciones frecuentes

  • sand casting
  • die casting
  • investment casting
  • casting defect
  • iron casting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Procesos de fabricación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: