Vocabulario de Cine y televisión · Preproducción y guiones

¿Qué significa casting?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ˈkɑːstɪŋ/sustantivoTérmino básico

casting: selección de actores, reparto, casting

Proceso de elegir actores para los papeles de una película, serie, obra teatral o anuncio.

Cómo se usa

Lo dirige un casting director, que organiza audiciones y presenta una selección al director y a los productores. Casting call es una convocatoria de actores; open casting, una selección abierta. Si se dice the casting is perfect, significa que los actores encajan muy bien en sus papeles.

Frases de ejemplo

Casting starts next month, and we already have three names for the lead.
La selección de actores empieza el mes que viene y ya tenemos tres nombres para el papel protagonista.
Casting se refiere aquí al proceso que comienza pronto y a la búsqueda ya iniciada para el papel principal.
The casting director suggested an unknown actor from the theatre.
El director de casting propuso a un actor desconocido del teatro.
La persona encargada de la selección recomienda a un intérprete que todavía no es conocido en el cine.

Combinaciones frecuentes

casting director
casting call
open casting
casting agency
street casting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Preproducción y guiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: