¿Qué significa screenplay?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
screenplay: guion cinematográfico, guion de una película
Texto que organiza una película en un formato convencional, con encabezados de escena, acciones, nombres de personajes y diálogos.
Cómo se usa
Es el término formal que aparece en créditos, contratos y premios: Best Original Screenplay (mejor guion original) y Best Adapted Screenplay (mejor guion adaptado). Suele seguir una maquetación fija; como orientación, una página equivale aproximadamente a un minuto de pantalla.
Frases de ejemplo
The screenplay is 110 pages, so the film will probably run just under two hours.
El guion tiene 110 páginas, así que la película probablemente durará algo menos de dos horas.
La relación aproximada entre páginas y minutos permite hacer una estimación inicial de la duración.
Her screenplay is based on a novel by Sabahattin Ali.
Su guion está basado en una novela de Sabahattin Ali.
Aquí se señala la obra literaria que sirve de base para la adaptación cinematográfica.
Combinaciones frecuentes
- original screenplay
- adapted screenplay
- write a screenplay
- screenplay format
- spec screenplay
Términos relacionados
Más términos: Preproducción y guiones
- pre-production · preproducción
- casting · selección de actores
- audition · audición
- storyboard · storyboard
- table read · lectura de guion en mesa
- logline · logline
- synopsis · sinopsis
- outline · escaleta
- beat sheet · escaleta de beats
- sides · escenas para audición
- stripboard · tablero de planificación de rodaje
- slug line · encabezado de escena
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: