Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · ما قبل الإنتاج والسيناريو

ما معنى screenplay؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/ˈskriːnpleɪ/اسممصطلح أساسي

screenplay: سيناريو فيلم، نص سينمائي

النص المكتوب لفيلم بتنسيق معياري يضم عناوين المشاهد ووصف الحركة وأسماء الشخصيات وحوارها.

طريقة الاستخدام

تظهر الكلمة الرسمية في الشارات والعقود والجوائز، مثل أفضل سيناريو أصلي أو مقتبس. يُكتب السيناريو بتنسيق ثابت باستخدام برامج مثل Final Draft؛ وتقول قاعدة تقريبية إن كل صفحة تعادل دقيقة من زمن العرض.

أمثلة

  1. The screenplay is 110 pages, so the film will probably run just under two hours.

    يتألف السيناريو من 110 صفحات، لذا يُرجح أن تقل مدة الفيلم قليلاً عن ساعتين.

    عدد الصفحات يعطي تقديراً تقريبياً لمدة العرض.

  2. Her screenplay is based on a novel by Sabahattin Ali.

    يستند سيناريوها إلى رواية لصباح الدين علي.

    يحدد المثال العمل الأدبي الذي اقتُبس منه السيناريو.

تراكيب شائعة

  • original screenplay
  • adapted screenplay
  • write a screenplay
  • screenplay format
  • spec screenplay

مصطلحات أخرى: ما قبل الإنتاج والسيناريو

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: