السينما والتلفزيون · مصطلحات · ما قبل الإنتاج والسيناريو

ما معنى pre-production؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/ˌpriː prəˈdʌkʃn/اسممصطلح أساسي

pre-production: مرحلة ما قبل الإنتاج، التحضير للإنتاج

مرحلة التخطيط التي تسبق التصوير، وفيها يكتمل النص ويُختار الممثلون وتُحدَّد المواقع وتُعد الميزانية والجدول.

طريقة الاستخدام

الترتيب المعتاد هو التطوير، ثم ما قبل الإنتاج، فالإنتاج أو التصوير، ثم ما بعد الإنتاج والتوزيع. يدخل المشروع هذه المرحلة أو يكون فيها. ومن مهامها اختيار الممثلين ومعاينة المواقع واللوحات القصصية وقوائم اللقطات والتدريبات وتعيين الطاقم. وتختصر أحياناً إلى prep.

أمثلة

  1. The series is in pre-production and will start shooting in March.

    المسلسل في مرحلة ما قبل الإنتاج وسيبدأ تصويره في مارس.

    تحدد الجملة المرحلة الحالية وموعد بدء التصوير المتوقع.

  2. Good pre-production saves money on set.

    يوفر التحضير الجيد قبل الإنتاج المال في موقع التصوير.

    التخطيط المسبق يقلل الهدر والتكاليف أثناء التنفيذ.

تراكيب شائعة

  • go into pre-production
  • be in pre-production
  • pre-production meeting
  • weeks of pre-production

مصطلحات أخرى: ما قبل الإنتاج والسيناريو

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: