Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · طاقم الفيلم وأدواره

ما معنى producer؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/prəˈdjuːsə/اسممصطلح أساسي

producer: مُنتِج، منتجة

الشخص الذي يتيح إنجاز مشروع سينمائي أو تلفزيوني؛ فيؤمّن التمويل، ويعيّن الكوادر الأساسية، ويدير الميزانية والجدول حتى إطلاق العمل.

طريقة الاستخدام

يطوّر المنتج المشروع ويموّله ويشرف عليه، بينما يقود المخرج رؤيته الإبداعية. وقد تظهر في الشارات أدوار مثل المنتج التنفيذي والمنتج المشارك والمنتج المنفذ الذي يدير الميزانية اليومية والمنتج المساعد.

أمثلة

  1. The producer is still looking for a co-production partner in Germany.

    ما زال المنتج يبحث عن شريك إنتاج مشترك في ألمانيا.

    المقصود شريك يشارك في تمويل المشروع أو إنتاجه بين جهات من بلدين.

  2. Our line producer says we can't afford a second shooting day at the airport.

    يقول المنتج المنفذ إننا لا نستطيع تحمّل كلفة يوم تصوير ثانٍ في المطار.

    المنتج المنفذ مسؤول عن الميزانية اليومية، ولذلك يوضح قيد التكلفة.

تراكيب شائعة

  • executive producer
  • line producer
  • co-producer
  • independent producer
  • producer credit

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: