ما معنى screenwriter؟

طريقة الاستخدام

يسمى أيضاً scriptwriter أو writer. يعمل كتاب التلفزيون في غرفة كتابة بقيادة الكاتب الرئيس أو مدير المسلسل. يطرح كاتب السيناريو الأفكار ويكتب المسودات ويعيد الصياغة؛ وترد أسماؤهم في الشارات بصيغ مثل written by أو screenplay by.

أمثلة

1. The screenwriter spent a year interviewing fishermen before writing the first draft.

   أمضى كاتب السيناريو عاماً يقابل الصيادين قبل كتابة المسودة الأولى.

   سبق البحث الميداني كتابة المسودة وأمد الكاتب بمعلومات عن الصيادين.

2. Two screenwriters were brought in to rewrite the second half.

   استُقدم كاتبا سيناريو لإعادة كتابة النصف الثاني.

   يشير المثال إلى تكليف كاتبين بمراجعة الجزء المتبقي من النص.

تراكيب شائعة

• award-winning screenwriter
• work as a screenwriter
• screenwriter and director
• staff writer

مصطلحات ذات صلة

• screenplayسيناريو فيلم
• scriptنص
• showrunnerالمشرف العام على المسلسل
• directorمُخرِج

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

• producer · مُنتِج
• cast · طاقم الممثلين
• crew · طاقم العمل
• cinematographer · مدير التصوير
• lead role · الدور الرئيسي
• supporting role · دور مساند
• assistant director · مساعد المخرج
• production designer · مصمّم الإنتاج
• film editor · مُمنتج الأفلام
• location manager · مدير مواقع التصوير
• casting director · مدير اختيار الممثلين
• costume designer · مصمّم الأزياء للشخصيات