ما معنى location manager؟

طريقة الاستخدام

يتولى إدارة الأماكن الحقيقية للتصوير، ويتعامل غالبًا مع التصاريح والمالكين ومواقف السيارات والجيران والمواعيد ولوجستيات الإنتاج.

أمثلة

1. The location manager secured a disused warehouse and arranged overnight access so the crew could build the set without interrupting traffic.

   أمّن مدير الموقع مستودعًا مهجورًا ورتّب الدخول إليه ليلًا كي يبني الطاقم الديكور من دون تعطيل حركة المرور.

   يجمع الدور هنا بين اختيار المكان ومعالجة الوصول إليه عمليًا بما يناسب فريق الإنتاج.

2. Before the beach shoot, the location manager met local officials to confirm permits, parking zones, and noise limits for generators.

   قبل التصوير على الشاطئ، التقى مدير الموقع مسؤولين محليين لتأكيد التصاريح ومناطق الوقوف وحدود ضجيج المولدات.

   يشمل العمل التنسيق الرسمي والتخطيط للموقع، لا التوجيه الإبداعي أو التصوير.

تراكيب شائعة

• secure a location
• location permit
• location scout
• location agreement

مصطلحات ذات صلة

• locationموقع تصوير خارجي
• setموقع التصوير

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

• director · مُخرِج
• producer · مُنتِج
• cast · طاقم الممثلين
• crew · طاقم العمل
• cinematographer · مدير التصوير
• screenwriter · كاتب سيناريو
• lead role · الدور الرئيسي
• supporting role · دور مساند
• assistant director · مساعد المخرج
• production designer · مصمّم الإنتاج
• film editor · مُمنتج الأفلام
• casting director · مدير اختيار الممثلين