Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · طاقم الفيلم وأدواره

ما معنى director؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/dəˈrektə/اسممصطلح أساسي

director: مُخرِج، مخرجة

الشخص الذي يقود الجانب الإبداعي في فيلم أو حلقة تلفزيونية، ويوجّه الممثلين وطاقم العمل ويحدد شكل المشاهد وإحساسها.

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في الدراسة والتحكيم والممارسة المهنية. يوجّه المخرج العمل، ويقول في موقع التصوير «ابدأ» و«قطع»، ويتعاون عن قرب مع مدير التصوير والمونتير. ومن أنواعه مخرج الأفلام ومخرج التلفزيون والمخرج الوثائقي والمخرج في أول تجربة طويلة.

أمثلة

  1. The director wants one more take with the camera a little lower.

    يريد المخرج إعادة اللقطة مرة أخرى، مع خفض الكاميرا قليلاً.

    يريد المخرج إعادة التصوير، مع وضع الكاميرا على ارتفاع أقل بقليل.

  2. It is her second feature as a director, and it has already been invited to Venice.

    هذا ثاني فيلم طويل لها بصفتها مخرجة، وقد دُعي بالفعل إلى مهرجان البندقية.

    يدل المثال على أن feature هنا فيلم طويل، وأن العمل اختير للمشاركة في البندقية.

تراكيب شائعة

  • film director
  • first-time director
  • directed by
  • the director's vision
  • director's cut

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: