السينما والتلفزيون · مصطلحات · طاقم الفيلم وأدواره

ما معنى production manager؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

production manager: مدير الإنتاج، مسؤول إدارة الإنتاج

عضو في الطاقم يدير الميزانية والجدول واللوجستيات والتنسيق كي يسير إنتاج الفيلم أو التلفزيون بكفاءة.

طريقة الاستخدام

يظهر في الاعتمادات وجداول الاستدعاء واجتماعات الإنتاج. وغالبًا ما يربط الأقسام ويتابع التكاليف ويؤمّن الاحتياجات العملية ويحافظ على الجدول.

The production manager moved the warehouse shoot to Friday after the city delayed the parking permit approval.
نقل مدير الإنتاج تصوير المستودع إلى الجمعة بعدما أخرت المدينة الموافقة على تصريح الوقوف.
يتولى المدير الجدولة واللوجستيات حين تؤثر مشكلة تصريح خارجية في التصوير.
Before we add another night exterior, the production manager wants updated cost estimates from lighting and transport.
قبل إضافة تصوير خارجي ليلي آخر، يريد مدير الإنتاج تقديرات كلفة محدثة من قسمي الإضاءة والنقل.
تبرز الجملة ضبط الميزانية والتخطيط بين الأقسام قبل الموافقة على توسيع نطاق الإنتاج.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: